There are two ways: Using the “Playtest Feedback” button (accessible when pausing the game using the Oculus button) or our Discord server. We are happy for any kind of feedback, so feel free to report even minor things. 🙂